
( "BOCHECHUDO DE MAMÃE")
Eu também tenho direito a dizer umas besteirinhas, né? Vamos encerrar a semana com humor. Humor com umas piadinhas fracas dessas?
//////
No velho oeste, o sujeito sério, tipo de bandido, vestido de preto das botas ao chapéu, chapéu que quase cobria os olhos, entrou no saloom, passos calculados, mãos nas armas, olhando para os lados, palito na boca, barba por fazer, encostou e disse com voz grave, dando um tapa no balcão. “Bota um whisk aí”. Os fregueses assustados com tal figura e o barman mais ainda, trêmulo serviu-lhe uma dose. Ele fala mais grosso. “Enche esse copo seu idiota”. “Sim.. sim...senhor. Pois não”, atendeu logo o barman. Jogou umas moedas no balcão e foi saindo. E cadê o cavalo do homem? Algum maluco roubou o cavalo do cara. Quem foi o doido? Ele voltou no mesmo passo frio, encostou de novo e disse alto para todos, dando um murro no balcão.. “Meu nome é ‘Jack, O Solitário’. Entrei nessa cidade para tomar um whisk e roubaram o meu cavalo. Vou dizer uma coisa. Vou tomar mais uma dose, se meu cavalo não aparecer, vai acontecer o mesmo que aconteceu lá em Dallas”. Todos tremeram, o barman coitado, molhou-se todo. “Bota mais uma dose aí”. Cla-cla- claro, senhor. E nem precisa pagar, é cor-cor-te-te-sia”. Tomou a dose e saiu arrrastando os pés de novo. Quando chegou lá fora, lá estava o cavalo, amarradinho onde havia deixado. Já lá fora, um curioso (sempre tem um curioso), perguntou. “Jack, o que foi que aconteceu lá em Dallas?”. Ele olhou pros lados e cochichou-lhe no ouvido. “Eu fui a pé pra casa.
////////
Essa é velha. Sabe aquelas viagens longas, tipo GV/Porto Seguro que demoram umas doze horas? O cara estava tentando dormir, mas um casalzinho apaixonado namorando na poltrona de trás não deixava. A menina. "Benhêêê. Meu pescocinho tá doeeeendo". O namorado. "Eu dou um beijinho que sara. Sarou?". E ela. "Sarou mozinho". Passam uns minutos. "Benhêêê. Agora é meu ombrinho". E ele. "Ô mozinho.Dou mais um beijinho e sara. Sarou?". "Sarooooou". 'Ai que saco', o cara resmunga. "Benhêêê. Meu cotovelinho tá dodoi. Dá um beijinho pra sarar, dá?". E ele. "Dou quantos você quiser, meu denguinho. Sarou?". "Hummm. Sarooou". 'Ai que nojo', resmunga de novo o viajante. "Benhêêê. Meu joelhinho tá doeeendo. Dá um beijinho com sua boquinha milagrosa?". O cara não aguentou. "Ô boca santa, pode curar uma pereba na minha canela pra mim?"
//////////
AULAS DE “INGREIS”.
O inglês é fácil e é muito mais parecido com o português do que a gente imagina. Vejam algumas traduções:
FOLDER: É definição para o cara que é fera, barra pesada em algo.Exemplo. "Como ele joga bem, ele é folder". Ou então quando um amigo repreende outro por alguma falha. “Pô, cara , você não foi jogar, você é folder”. E ele responde. "Sou não, sou foldinho. Meu pai que é foldão".
ALMOST: Já são onze horas. Tá na hora do almost
HUNGRY: É mais uma gíria, ligado ao termo de cima. Um doidão faminto conversando com outro. "Pô, cara. Pode crer. Tô no maior hungry".
TEA: Pernambucana conversando. Estou com saudades de minha tea.
MAY DAY- Piloto de avião quando vê que a queda é inevitável: "May day, may day, may day mal, vou morrer".
BEGIN: Pequeno orifício acima da cintura no começo da barriga. Por exemplo, o namorado fazendo um galanteio à namorada. “Você tem o begin lindo”.
Ai, ai. O que faz uma falta de inspiração.