ESCREVER É DIVINO!

ESCREVER É DIVINO!
BONS TEMPOS EM QUE A GENTE PODIA VOAR. ERA MUITO BOM SER PASSARINHO.

CAMINHOS DE UM POETA

CAMINHOS DE UM POETA
Como é bom, rejuvenescedor e incentivador para o poeta, poder olhar para trás e ver toda a sua caminhada literária, lembrar das dificuldades, dos incentivos e da falta deles, da solidão de ser poeta e do diferencial que é ser poeta. Olhar para trás e ver tudo que semeou, ver uma estrada florida de poesias, e dizer: VALEU A PENA! O poeta vai vivendo, ponteando, oscilando, e nem se dá conta da bela estrada que escreveu. Talvez ele não tenha tempo porque o horizonte o chama, e o seu norte é... escrever... escrever... escrever. Olho hoje para trás... não foi fácil, mas também ninguém disse que seria. E eu sabia que não seria, ser poeta não é fácil, embora seja lindo. Contemplo a estrada que eu fiz, e digo com orgulho quase narcisista: Puxa... como é linda minha estrada!

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

CONVERSANDO COM UM BEST SELLER



Esse é William Paul Young respondendo meus emails, sobre um texto que fiz inspirado no seu livro A CABANA. O texto é UM NOVO JEITO DE VER DEUS.  A CABANA é um livro controverso, cheio de polêmicas, principalmente religiosas. Pelo menos num ponto concordo de imediato com o livro, sem pestanejar: Deus pode estar numa mulher negra, num mendigo, ou seja, nas formas simples e improváveis. Para mim essa é a real visão de Deus.
Resolvi postar para vocês nossas falas por email, poderão ver que não foram, principalmente a última, respostas frias ou desinteressadas. Elogiado por um best seller. Show para mim. Coisas aparentemente pequenas, mas que nos deixam feliz. Logo  abaixo, os emails: 

==
On Thu, Jul 24, 2014 at 9:37 AM, CARLOS OLIVEIRA <gvpoeta@hotmail.com> wrote:

Hi As I said, I'm a Brazilian poet and did the text below inspired by his book THE SHACK. Congratulations on all success. I hope you enjoy the text. Leave a hug. 

You can answer in English, I translate
Thank you very much!
===

Tradução:
Oi Como eu disse, eu sou um poeta brasileiro e fez o texto abaixo Inspirado por seu livro A Cabana. Parabéns por todo o sucesso. Espero que goste do texto. Deixo um abraço.

Você pode responder em Inglês, eu traduzo
Muito obrigado!

----------------------------------------------------------------------
Thanks Carlos...just home and incrementally recovering from jet lag.
Blessings rich and full of grace
 Paul=
Tradução:
Obrigado, Carlos ... apenas em casa e gradativamente recuperando da fadiga de viagens por diversos fusos horários.
Bênçãos ricas e cheias de graça
  Paul
=

On  01-09
Dear Carlos,

Thank you for such a beautiful piece. Obrigado!!
Apologies that it took so long to respond...I have been on the road and my stacks are quite large upon my return.

I am going to print this and put it among my 'special' treasures.

Again, thank you!  You matter!
Grace sings your name

Paul
Tradução: 
Caro Carlos,

Obrigado por uma peça tão bonita. Obrigado !!
Desculpas por ter demorado tanto tempo a responder ... Eu estive na estrada e minhas atribuições são bastante grandes no meu retorno.

Vou imprimir isso e colocá-lo nos meus tesouros "especiais".

Mais uma vez, obrigado! Você é importante!
Graça canta seu nome
Paul

8 comentários:

Cidália Ferreira disse...

Gostei de ver, embora não entendas linguas, mas existe o tradutor

Beijinhos

http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/

Rô... disse...

oi Carlos,

que maravilha,
falar com o criador é muito gratificante,
parabéns...

beijinhos

LUCONI MARCIA MARIA disse...

Carlos é muito gostoso perceber que por trás do mito que cerca grandes personalidades existe gente muita humana, parabéns meu querido imagino a tua alegria, bjos Luconi

Marisa Giglio disse...

Parabéns , Carlos . Um poeta sensível como você merece todos os elogios ! Beijos

Arione Torres disse...

Oi amigo, que legal, ótimo post!
Abraços e boa semana!!

Andre Mansim disse...

As vezes endeusamos as pessoas e nos esquecemos que no fundo elas são apenas pessoas.
Bela postagem meu amigo!

Anne Lieri disse...

Que lagal,Carlos! A gente pensa que o cara pode ser arrogante por ser um escritor famoso,mas não ele foi muito simpático! Adorei! E hoje tem um texto seu em meu bloguinho tb:

http://recantodosautores.blogspot.com.br/2014/09/pequenas-coisas-que-falam-ao-coracao.html

bjs e boa semana,

Cidália Ferreira disse...

Boa tarde
Venho deixar um beijinho

Coisas de Uma Vida 172